“落得今宵一醉眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《笠泽渔父词（四首）》是明代文彭所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
钓得鲈鱼不卖钱，
船头吹火趁新鲜。
樽有酒，月将圆，
落得今宵一醉眠。

诗意：
这首诗词描述了一个渔父在笠泽（一个湖泊）钓鱼的情景。渔父钓到了一条鲈鱼，但他并不打算出售，而是在船头生起火来，趁鱼还新鲜准备烹煮。渔父准备了一壶美酒，月亮也开始升起，暗示着夜晚的降临。最后，渔父决定今晚饮酒入眠，尽情享受这一天的收获。

赏析：
这首诗词通过描绘渔父的生活场景，展现了他对自然的亲近和对闲适生活的追求。以下是一些赏析的要点：

1. 自然生活的写照：诗中的渔父选择在自然环境中钓鱼，凸显了他与自然的紧密联系。他不追求物质利益，而是把握当下的时机，享受鲜美的鱼肉，用美酒和美食满足自己的情感和感官享受。

2. 闲适与宁静：渔父在湖泊上独自垂钓，远离尘嚣和繁忙的世界，享受宁静和闲暇。他自己吹火，烹制鲜鱼，没有受到时间和外界的限制。这种宁静的状态也体现了作者对于自由和放松的向往。

3. 情趣与享受：诗中的渔父不仅仅是为了满足生活的需求而钓鱼，更重要的是他对生活的热爱和对美好事物的追求。他准备了美酒，将在月亮升起时享受一顿美餐，将这美好的一天以醉眠的方式结束。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了渔父的生活情景，通过对自然、宁静和情趣的描绘，传递了作者对自由、舒适和享受的向往，给人以宁静和愉悦的感受。

lì zé yú fù cí sì shǒu
笠泽渔父词（四首）

diào dé lú yú bù mài qián, chuán tóu chuī huǒ chèn xīn xiān.
钓得鲈鱼不卖钱，船头吹火趁新鲜。
zūn yǒu jiǔ, yuè jiāng yuán, luò de jīn xiāo yī zuì mián.
樽有酒，月将圆，落得今宵一醉眠。