“茉莉初来价便添”的意思及全诗出处和翻译赏析

《茉莉曲六首》是明代诗人王稚登创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

茉莉曲六首

赣州船子两头尖，
茉莉初来价便添。
公子豪华钱不惜，
买花只拣树齐檐。

中文译文：

赣州的船两头尖，
茉莉花刚来时价值就增添。
有钱的公子豪华不吝惜，
购买花朵只挑选树上檐齐的。

诗意和赏析：

这首诗通过描绘茉莉花的买卖场景，展现了明代社会中豪华公子的奢侈和追求美的心态。诗人以赣州的船为背景，船两头尖锐的形状增加了画面的生动感。他描述了茉莉花刚一来到市场上，价格就迅速上涨的情景，暗示了茉莉花的珍贵和受欢迎程度。

在接下来的两句中，诗人提到了“公子”这个角色，暗示了这些富有的绅士们对于美的追求。他们愿意花大价钱购买茉莉花，不惜代价追求华丽和奢侈。然而，这些公子们购买花朵时非常挑剔，只选择那些树上花朵齐齐盖住屋檐的茉莉。这一细节揭示了他们对于美的追求的高标准，以及他们对于细节的执着。

整首诗以简洁明快的语言展现了明代社会中的一幕细节，通过对花市和公子的描写，反映了当时社会的风貌和人们的价值取向。这首诗既揭示了社会的现象，又展示了诗人对于美的理解和审美追求。

mò lì qū liù shǒu
茉莉曲六首

gàn zhōu chuán zi liǎng tóu jiān, mò lì chū lái jià biàn tiān.
赣州船子两头尖，茉莉初来价便添。
gōng zǐ háo huá qián bù xī, mǎi huā zhǐ jiǎn shù qí yán.
公子豪华钱不惜，买花只拣树齐檐。