“牛角扣仍歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜坐》是明代诗人王廷陈创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
生事日蹉跎，将如落景何。
马蹄持自诵，牛角扣仍歌。
把烛秋蛾集，开帘夕鸟过。
长风自寥阔，飒飒振庭柯。

诗意：
这首诗词描绘了夜晚的景象，抒发了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨。诗人在夜晚独自坐着，思考着人生的匆匆流逝，不禁感叹光阴易逝，如同一幅逝去的景色。马蹄声不由自主地成为了诗人的诵读声，牛角的敲击声则成为了他的歌唱声。诗人点燃蜡烛，吸引了秋天的蛾子围绕，拉开帘子时，夜晚的鸟儿飞过。长风自然而然地吹过，庭院的柯叶被风吹得沙沙作响。

赏析：
《夜坐》以简洁的语言表达了诗人对光阴流逝和生命短暂的深切感受。诗中使用了一系列意象，如马蹄声、牛角声、蜡烛、秋蛾、夜鸟和风声，这些意象与夜晚的寂静形成了鲜明的对比。马蹄声和牛角声表达了诗人内心的诉说和歌唱，凸显了他内心的孤独和思考。蜡烛吸引秋蛾的描写，以及拉开帘子时夜鸟飞过的情景，增添了一丝生活的细腻和动感。最后，长风吹过庭院的柯叶，营造了一种寥廓的氛围，使诗境更加开阔。整首诗以简洁的语言勾勒出了夜晚的景象，唤起了人们对时光流逝和生命短暂的思考，给人以深沉的思索与感慨。

yè zuò
夜坐

shēng shì rì cuō tuó, jiāng rú luò jǐng hé.
生事日蹉跎，将如落景何。
mǎ tí chí zì sòng, niú jiǎo kòu réng gē.
马蹄持自诵，牛角扣仍歌。
bǎ zhú qiū é jí, kāi lián xī niǎo guò.
把烛秋蛾集，开帘夕鸟过。
cháng fēng zì liáo kuò, sà sà zhèn tíng kē.
长风自寥阔，飒飒振庭柯。