“燕云漠漠锁重楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十一绝句》是明代文学家王鏊所创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

燕云漠漠锁重楼，
朦胧的燕山云雾笼罩着高楼，
Eight steeds gallop tirelessly.
八匹骏马疾驰，不知疲倦。

莫道十旬犹不返，
不要说十天后仍未归来，
Do not say that even after ten days, they have not returned,
金陵原是帝王州。
金陵本是帝王的都城。

这首诗词通过对燕山云雾和马匹奔驰的描绘，表达了对壮丽景色和快马奔腾的赞美。前两句描述了燕山云雾笼罩下的高楼，给人一种朦胧、神秘的感觉。接着，通过描绘八匹骏马疾驰的场景，表达了马匹的力量和奔放的姿态。

在后两句中，诗人王鏊向人们提出了一个反问，暗示着时间的流逝和人事的变迁。他说不要说十天后仍未归来，暗示着时间的长久和不确定性。最后一句“金陵原是帝王州”，表达了对金陵（今南京）作为古代帝王的都城的认同和自豪。

整首诗词通过对景物和动态的描绘，表达了诗人对壮丽景色和勇猛奔驰的赞美，同时也暗示了时间的无情流逝和帝王的威严。这首诗词展现了王鏊对自然景色和历史文化的热爱，同时也反映出他对壮丽景色和时光流转的深刻感悟。

shí yī jué jù
十一绝句

yàn yún mò mò suǒ chóng lóu, bā jùn qū chí zhèng wèi xiū.
燕云漠漠锁重楼，八骏驱驰正未休。
mò dào shí xún yóu bù fǎn, jīn líng yuán shì dì wáng zhōu.
莫道十旬犹不返，金陵原是帝王州。