“飒飒天风散紫烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是明代屠隆创作的《恭送昙阳大师六首》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
列坐扶桑大帝前，
六铢五色照琼田。
直凌海面行空去，
飒飒天风散紫烟。

诗意：
这首诗词表达了对昙阳大师的敬意和祝福。昙阳大师是佛教中尊贵的称谓，被认为是佛法的化身。诗人在诗中描述了自己恭敬地坐在扶桑大帝（指佛陀）的面前，目睹了他的伟大光芒。六铢五色指的是光芒的美丽和瑰丽，照耀着琼田（指佛法的境界）。昙阳大师直接飞越海面，飘然而去，天风吹散着紫色的烟雾。

赏析：
这首诗词通过形象的表达，展示了诗人对昙阳大师的崇敬之情。诗中的扶桑大帝象征佛陀，他的存在和光芒照耀着琼田，象征着佛法的辉煌和普遍的影响力。昙阳大师凌空飞行，象征他超越尘世的境界，以及佛法的博大和超越性质。飒飒的天风和紫色的烟雾给人一种神秘而庄严的感觉，强调了昙阳大师的尊贵和超凡的境界。

整体而言，这首诗词通过崇高的意象和华丽的词藻，表达了对昙阳大师的虔诚崇敬之情，同时也展示了佛法的辉煌与神秘。

gōng sòng tán yáng dà shī liù shǒu
恭送昙阳大师六首

liè zuò fú sāng dà dì qián, liù zhū wǔ sè zhào qióng tián.
列坐扶桑大帝前，六铢五色照琼田。
zhí líng hǎi miàn xíng kōng qù, sà sà tiān fēng sàn zǐ yān.
直凌海面行空去，飒飒天风散紫烟。