“西南之人愚不识”的意思及全诗出处和翻译赏析

毛沧儿，毛沧儿，沧州婴儿出生在兰沧西。
兰沧离天有一万三千里，当地人花脚金两齿。
沧儿的父亲名声通达天子，天子派使者召之远，沧州儿随父亲来到京城
。
沧儿年多少？三年还不足，两年很有多。
顶犀眼唇涂红漆，学习语言不成意形态不同。
麒麟的儿子，大宛马的马驹，产自远方升到天上，人们说著作有种不
尔雏？你父亲多大年纪？超过六日及高五十。
十五年落西南夷，西南的人我不认识，长官命令呵护妇女笑着骂我
儿童欺负。
过去告别家乡亲人都，白头发黄口同捆绑。
一家人都死，一个人在载锡，只有天知道你后代。
天公知道，又赐你冠爵，带而衣裳，如果你头盔，参与龙虎夔。
毛沧儿，毛沧儿，好孩子，你父亲老了。
盼望你像你父亲，你家有光泽。
祝你长大，没有其他灾祸。
吐你锦心绣肠，出擅自昭代的文章，如司马迁、班固、燕、许鸣汉
唐。
毛沧儿，毛沧儿，父亲的朋友作歌听不要忘记。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

máo cāng ér gē
毛沧儿歌

máo cāng ér, máo cāng ér, cāng ér shēng zài lán cāng xī.
毛沧儿，毛沧儿，沧儿生在兰沧西。
lán cāng qù tiān wàn yǒu sān qiān lǐ, tǔ rén huā jiǎo jīn liǎng chǐ.
兰沧去天万有三千里，土人花脚金两齿。
cāng ér zhī fù míng shēng dá tiān zǐ, tiān zǐ qiǎn shǐ yuǎn zhào zhī, cāng ér suí fù lái jīng shī
沧儿之父名声达天子，天子遣使远召之，沧儿随父来京师
.
。
cāng ér nián jǐ hé? sān suì shàng bù zú, liǎng suì pō yǒu yú.
沧儿年几何？三岁尚不足，两岁颇有余。
dǐng xī yǎn qī chún mǒ zhū, xué yǔ wèi chéng yì tài shū.
顶犀眼漆唇抹朱，学语未成意态殊。
qí lín zhī zǐ, wǎn mǎ zhī jū, chǎn zì jué yù shēng tiān qú, rén yán chuán shū yǒu zhǒng fēi
麒麟之子，宛马之驹，产自绝域升天衢，人言传书有种非
ěr chú? ěr fù nián jǐ hé? wǔ shí yú liù wèi jí qí.
尔雏？尔父年几何？五十逾六未及耆。
shí wǔ nián luò xī nán yí, xī nán zhī rén yú bù shí, zhǎng guān huī ā fù nǚ xiào mà ér
十五年落西南夷，西南之人愚不识，长官麾呵妇女笑骂儿
tóng qī.
童欺。
xī cí xiāng lǐ liù qīn jù, bái fà huáng kǒu tóng xì lèi.
昔辞乡里六亲俱，白发黄口同系累。
yī jiā jǐn sǐ, yī shēn zài zài xī, ěr yìn wéi yǒu tiān gōng zhī.
一家尽死，一身在载锡，尔胤惟有天公知。
tiān gōng zhī, yòu xī ěr guān jué, dài ér shang yī, tuō ěr jiè zhòu, cān lóng hǔ kuí.
天公知，又锡尔冠爵，带而裳衣，脱尔介胄，参龙虎夔。
máo cāng ér, máo cāng ér, hǎo ér zi, ěr fù lǎo yǐ.
毛沧儿，毛沧儿，好儿子，尔父老矣。
wàng ěr shì ěr fù, ěr zōng yǒu guāng.
望尔似尔父，尔宗有光。
zhù ěr zhǎng dà, wú zhū huò yāng.
祝尔长大，无诸祸殃。
tǔ ěr jǐn xīn xiù cháng, chū shàn zhāo dài zhī wén zhāng, rú mǎ bān yàn xǔ míng hàn
吐尔锦心绣肠，出擅昭代之文章，如马、班、燕、许鸣汉
táng.
唐。
máo cāng ér, máo cāng ér, fù yǒu zuò gē tīng wù wàng.
毛沧儿，毛沧儿，父友作歌听勿忘。