词句 | “不忍回头看此井”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “不忍回头看此井”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不忍回头看此井”出自唐代顾况的《瑶草春》,
诗句共7个字,诗句拼音为:bù rěn huí tóu kàn cǐ jǐng,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“不忍回头看此井”全诗《瑶草春》
唐代
顾况
瑶草春,杳容与,江南艳歌京西舞。
执心轻子都,信节冠秋胡。 议以腰支嫁,时论自有夫。 蝉鬓蛾眉明井底,燕裙赵袂萦辘轳。 李生闻之泪如绠。 不忍回头看此井。 月中桂树落一枝,池上唳孤影。 露桃秾李自成谿,流水终天不向西。 翠帐绿窗寒寂寂,锦茵罗荐夜凄凄。 瑶草春,丹井远,别后相思意深浅。 作者简介(顾况)顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。 《瑶草春》顾况 翻译、赏析和诗意
译文:瑶草在春天里,散发出迷人的容颜,江南妖艳的歌声,在京西起舞。心中怀抱着轻松的心情,带着信仰和秋胡的风范。说要用腰肢嫁给他,时下人们自有评论。蝉鬓蛾眉明如井底的水,燕裙赵袂萦绕在辘轳上。李生听了这首诗心如绳子般泪水涌出,不忍回头再看这井。月中的桂树落下一枝,池塘上的鹭鸟孤影唳叫。露水秾李自成谿,流水永不向西流去。翠帐绿窗寒寂寂,锦茵罗荐夜色凄凄。瑶草在春天里,丹井却很遥远,别后的相思情意深浅不一。 “不忍回头看此井”全诗拼音读音对照参考yáo cǎo chūn yáo cǎo chūn, yǎo róng yǔ, jiāng nán yàn gē jīng xī wǔ. “不忍回头看此井”平仄韵脚
拼音:bù rěn huí tóu kàn cǐ jǐng
平仄:仄仄平平仄仄仄 韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “不忍回头看此井”的相关诗句“不忍回头看此井”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。