“尘飞大夏三千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画唐马》是明代汤胤勣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
苜蓿含花草露班，
奚奴扰扰出沙湾。
尘飞大夏三千里，
泥满东风十二闲。
直内铜符初上缴，
征西铁甲未东还。
可怜绝代贤王手，
少画渔阳阿斝山。

诗意：
这首诗词以描述一幅画作为主题，画中描绘了一匹唐代的骏马。诗人通过生动的描述和对细节的刻画，表达了对这匹马的赞美之情。

赏析：
这首诗词以形象生动的语言描绘了一幅画作中的场景。首两句描绘了画中的苜蓿草含花，绿草如茵，清晨的露班点缀其间。奚奴扰扰，出沙湾，形容了奔腾的马匹所带来的热闹和生动的画面。

接下来的两句描述了马匹奔驰的情景。尘飞大夏三千里，泥满东风十二闲，生动地描绘了马匹奔跑所带起的尘土飞扬，气势磅礴，扬起的泥土满布东风，形容了马匹奔腾的速度和力量。

后两句提到了铜符和铁甲，直内铜符初上缴，征西铁甲未东还，揭示了马匹所属的贤王的威武形象。铜符和铁甲象征着权力和军事的力量，表现了贤王的英勇和威严。

最后两句则表达了诗人对这幅画作的赞叹之情。可怜绝代贤王手，少画渔阳阿斝山，表现出诗人对贤王和他所骑乘的马的爱惜之情，渔阳阿斝山为画作的题目，通过少画二字，以示珍贵之意。

总体而言，这首诗词通过对一幅画作中的马匹描绘，生动地表达了对马匹的赞美之情，同时也借此表现了贤王的英武形象。通过对细节的描绘和形象的运用，使整首诗词充满了生动感和力量感，给人留下深刻印象。

tí huà táng mǎ
题画唐马

mù xu hán huā cǎo lù bān, xī nú rǎo rǎo chū shā wān.
苜蓿含花草露班，奚奴扰扰出沙湾。
chén fēi dà xià sān qiān lǐ, ní mǎn dōng fēng shí èr xián.
尘飞大夏三千里，泥满东风十二闲。
zhí nèi tóng fú chū shàng jiǎo, zhēng xī tiě jiǎ wèi dōng hái.
直内铜符初上缴，征西铁甲未东还。
kě lián jué dài xián wáng shǒu, shǎo huà yú yáng ā jiǎ shān.
可怜绝代贤王手，少画渔阳阿斝山。