“风急马蹄轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送故人归鲁》

鲁地客人多归来，留居者怀念别离情。雨过后，衣袖仍感凉，风急时，马蹄声轻。秋草中，灵光殿独自耸立，寒云下，曲阜城高耸。知道你回去拜见亲人了，少妇已经下车来迎接了。

这首唐代诗词《送故人归鲁》是韩翃所作，它描绘了离别时的伤感和归来时的欢喜。诗中通过描写雨后的寂静、秋草中的灵光殿、寒云下的曲阜城等景象，表现了离别时的孤独和思念。而当知道故人归来时，少妇下车迎接的情景，则表现了归来时的欢喜和温馨。整首诗词以简洁的语言，表达了人们对于离别和归来的复杂情感，展现了唐代文人的独特风格和情感世界。

sòng gù rén guī lǔ
送故人归鲁

lǔ kè duō guī xìng, jū rén chàng bié qíng.
鲁客多归兴，居人怅别情。
yǔ yú shān xiù lěng, fēng jí mǎ tí qīng.
雨馀衫袖冷，风急马蹄轻。
qiū cǎo líng guāng diàn, hán yún qū fù chéng.
秋草灵光殿，寒云曲阜城。
zhī jūn bài qīn hòu, shào fù xià jī yíng.
知君拜亲后，少妇下机迎。