“却从画里看江南”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画》是明代文人史谨创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅以江南景色为主题的画作，并通过对画作的描绘表达了作者对故乡江南的思念之情。

以下是《题画》的中文译文：

数株烟柳绿毵毵，
两岸青山起暮岚。
多少天涯未归客，
却从画里看江南。

诗词的意境主要集中在江南的自然景色和寓意。首先，诗中提到了几株烟柳，形容它们的绿色如绒毛一般柔软。接着，描绘了两岸的青山在黄昏时升起迷蒙的雾气。这些景色的描绘给人一种宁静、温柔和迷人的感觉。

接下来，诗人提到了那些漂泊在外的客人，他们长时间离开家乡，远离江南的美景。他们心中充满了对故乡的思念和渴望。然而，即使他们身处异地，他们可以通过画作来欣赏江南的美景，仿佛置身于其中。

整首诗词通过对江南景色的描写，表达了诗人对故乡的深情思念。即使身处他处，他仍然能够通过艺术作品来回忆和感受故乡的美景，这种情感也反映了作者对故土的深情厚意。

这首诗词以简洁的文字和优美的意境，将江南的美景和思乡之情完美地融合在一起。通过描绘自然景色和表达情感，诗人成功地营造出了一种诗意深远的氛围，让读者感受到了作者对故乡的深深眷恋。

tí huà
题画

shù zhū yān liǔ lǜ sān sān, liǎng àn qīng shān qǐ mù lán.
数株烟柳绿毵毵，两岸青山起暮岚。
duō shǎo tiān yá wèi guī kè, què cóng huà lǐ kàn jiāng nán.
多少天涯未归客，却从画里看江南。