“纵有樵人隔岁看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《通旟（七言绝句一百首，录十首）》是明代诗人阮汉闻的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

险峻无如御寨宽，
腥风时送虎踪寒。
枯禅三篾愁封磴，
纵有樵人隔岁看。

中文译文：
宽敞的御道没有比得上险峻，
时常有腥风吹送着虎的踪迹，寒冷刺骨。
枯禅僧人愁苦地闯过三个峭壁，
即便有樵夫隔着岁月来观赏，也感到忧愁。

诗意：
这首诗以景物描写和隐喻的手法，表达了作者对险峻山寨和荒凉环境的感受。诗中的御道寨宽广而险峻，腥风送来的虎踪给人带来寒冷的感觉，形容了环境的严酷与荒凉。枯禅指的是修行苦行的僧人，他们为了修炼心灵，愁苦地攀登着三个险峭的山壁。纵然有樵夫隔着岁月来观赏，也无法摆脱作者内心的忧愁和感伤。

赏析：
这首诗描绘了一幅荒凉险峻的山林景象，通过对环境的描写，展现了作者对山区苦行僧人的敬佩之情。诗中的"御道宽"和"虎踪寒"形象地描绘了山区的险峻与荒凉，给人以强烈的视觉和感官冲击。"枯禅三篾"则表达了僧人为修炼而付出的艰辛和困苦，"愁封磴"一句衬托了他们在险峻峭壁上攀登的艰难情景。最后一句"纵有樵人隔岁看"则表达了即使有人隔着岁月来观赏，也无法真正感受到作者内心的忧愁和感伤。

整首诗情感沉郁，描绘了险峻山林和僧人的艰辛，展示了作者对自然景观和苦行僧人的敬佩之情。通过对自然景物的描写，诗人将人与自然融为一体，表达了对人生困苦和努力奋斗的思考。整体而言，这首诗词在描绘自然景物的同时，也传递了一种哲理和人生的思考，给读者带来一种深思和共鸣。

tōng yú qī yán jué jù yī bǎi shǒu, lù shí shǒu
通旟（七言绝句一百首，录十首）

xiǎn jùn wú rú yù zhài kuān, xīng fēng shí sòng hǔ zōng hán.
险峻无如御寨宽，腥风时送虎踪寒。
kū chán sān miè chóu fēng dèng, zòng yǒu qiáo rén gé suì kàn.
枯禅三篾愁封磴，纵有樵人隔岁看。