“采莲复采莲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江南曲（二首）》是明代诗人钱百川创作的诗词，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
采莲复采莲，采采不捐手。
贪摘双头花，拔断连理藕。

诗意：
这首诗描绘了一个采莲的场景，诗人将采莲的动作与人生的抉择进行了巧妙的比喻。诗中出现的意象和动作反映了人们在面对诱惑和选择时的困惑和矛盾。

赏析：
这首诗使用了简洁而生动的语言，通过描写采莲的过程，表达了人们在现实生活中所面临的抉择和诱惑。首两句“采莲复采莲，采采不捐手”表达了诗人对采莲的热情和贪婪，他采了一朵又一朵的莲花，不舍得放手。这里可以将采莲比喻为人们对物质欲望和享乐的追求，诗人的态度暗示了人们对物质的贪求和无尽的欲望。

接着，下两句“贪摘双头花，拔断连理藕”则展示了诗人在贪得无厌中的犹豫和痛苦。他贪心地去摘双头的莲花，却不知不觉中拔断了藕的连理，损害了整个生态系统的平衡。这里的双头花和连理藕可以被视作人生中的独特机遇和人际关系，而贪婪和冲动的行为却会破坏这些珍贵的东西，给自己和他人带来伤害。

整首诗通过简练的语言和生动的意象，表达了诗人对贪婪欲望的警示。它提醒人们要在面对选择时保持冷静、理智，不要被短暂的诱惑所迷惑，遵循道德准则，保持生态和谐。这首诗在美丽的采莲图景中，融入了深刻的人生哲理，具有启迪人心的作用。

jiāng nán qǔ èr shǒu
江南曲（二首）

cǎi lián fù cǎi lián, cǎi cǎi bù juān shǒu.
采莲复采莲，采采不捐手。
tān zhāi shuāng tóu huā, bá duàn lián lǐ ǒu.
贪摘双头花，拔断连理藕。