“岸柳绿丝丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岸柳》是明代诗人潘希曾所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岸上的柳树绿丝丝，
春风不断地吹。
昨天有谁在这里分别，
留下了折断的枝条。

诗意：
这首诗词描绘了春天岸边的柳树景象。绿色的柳枝像丝线一样垂下，春风不停地吹拂着它们。诗人思念昨天在这里与他分别的人，只留下了折断的柳枝作为纪念。

赏析：
《岸柳》通过对柳树和春风的描绘，表达了诗人对过去离别情景的思念之情。柳树是中国文化中常见的意象，象征着柔弱和坚韧。柳枝的绿色代表着生机和春天的到来。春风不断吹拂着柳枝，增添了诗情画意的氛围。

诗中提到了“昨来谁此别”，表达了诗人对过去离别的人的思念之情。折断的柳枝则象征着离别的痛苦和无法挽回的遗憾。整首诗词以简洁的语言勾勒出了一幅寂静而忧伤的画面，通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心深处的情感。

这首诗词深情而含蓄，以抒发离别之苦和对过去的思念之情。通过对柳树和春风的描绘，诗人将自然景物与人情世故相结合，使读者在欣赏自然美的同时，也能感受到人生的离合悲欢。

àn liǔ
岸柳

àn liǔ lǜ sī sī, chūn fēng bù duàn chuī.
岸柳绿丝丝，春风不断吹。
zuó lái shuí cǐ bié, liú dé zhé cán zhī.
昨来谁此别，留得折残枝。