“落落新榆宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲居（二首）》是明代南元善创作的诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
落落新榆宅，深深细柳村。
出门逢鸟雀，归院见鸡豚。

诗意：
这首诗词描绘了作者在闲居中的生活景象。诗人住在一座新建的榆木宅院中，周围是郁郁葱葱的柳树村庄。每当他走出门外，就会遇到欢快的鸟儿和活泼的雀鸟，而当他回到院子里，就能看到自家饲养的鸡和猪。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，展示了作者宁静恬淡的居住环境和生活情趣。通过描述新榆宅和细柳村，诗人展现了自然的美好与宁静。榆木宅的建筑新落成，给人一种整洁、宽敞的感觉；而柳树村又给人一种青翠欲滴、清幽宜人的意象。诗人在这样的环境中生活，享受着大自然的美妙，感受到宁静的乐趣。

诗的后两句描述了诗人在闲暇时的日常经历。出门时遇到的鸟儿和雀鸟，以及回到院子里看到的鸡和猪，都是诗人生活中常见的场景。这些平凡而自然的事物在诗人的笔下，成为了生活的点缀和乐趣，强调了闲居生活的宜人和自在。

整首诗以凝练的笔触，展示了作者对自然环境和日常生活的热爱和欣赏。通过描绘宁静的居住环境和平淡的生活细节，诗人表达了对宁静与自由的追求，以及对生活中微小而美好事物的感激之情。这种对自然和生活的赞美，也反映了明代文人崇尚自然、追求闲适生活的心境。

xián jū èr shǒu
闲居（二首）

luò luò xīn yú zhái, shēn shēn xì liǔ cūn.
落落新榆宅，深深细柳村。
chū mén féng niǎo què, guī yuàn jiàn jī tún.
出门逢鸟雀，归院见鸡豚。