“英雄心胆殊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《魏王分香》是明代诗人茅元仪创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
英雄心胆殊，不惜儿女态。
最笑啖名人，含情死后悔。

诗意：
这首诗词描绘了一个英雄人物的心态和决断。诗人通过对英雄的赞颂，表达了他们的胆量与普通人不同，他们愿意为了理想、为了国家舍弃儿女的情态。诗人进一步揭示了这种英雄气概的荒谬之处，认为最后这些英雄们会为自己的选择而后悔。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言，表达了作者对英雄人物的赞美和思考。首句“英雄心胆殊，不惜儿女态”，以简练的语言揭示了英雄人物的特质，他们具有非凡的勇气和牺牲精神，甚至愿意牺牲自己的儿女。这种牺牲精神和决断展示了英雄人物与普通人的差异。

接下来的两句“最笑啖名人，含情死后悔”，以反转的方式表达了诗人的思考。诗人认为，这种英雄人物的行为是荒谬的，他们将为自己的选择而后悔。这里的“最笑啖名人”指的是那些被人们广为称颂的英雄人物，他们在生前受到赞美，但在死后会后悔自己的选择。

整首诗词运用了简练的语言和独特的叙事方式，通过对英雄人物的赞美和思考，揭示了英雄行为的荒谬性。它反映了茅元仪对英雄主义的深思熟虑和对人性的思考，使读者在欣赏诗词的同时思考英雄主义的价值和局限。

wèi wáng fēn xiāng
魏王分香

yīng xióng xīn dǎn shū, bù xī ér nǚ tài.
英雄心胆殊，不惜儿女态。
zuì xiào dàn míng rén, hán qíng sǐ hòu huǐ.
最笑啖名人，含情死后悔。