“乘闲葺旧篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《聊园晚步二首》是明代马之骏创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
问病过邻舍，
乘闲葺旧篱。
牛知自归路，
鸟乱欲栖时。
暮景不堪驻，
孤怀谁与期。
畦丁报寒早，
催护隔年枝。

诗意：
这首诗描绘了作者在聊园晚间散步时的情景和思考。他首先到邻居家探望生病的朋友，随后在闲暇之余修补着篱笆。牛群知道归家的路，鸟群也开始不安地找寻栖息的地方。夕阳的景色无法使人停留，孤独的心情中又有谁能与我共享美好的期待。农田的劳作者早早地开始工作，为了保护明年的枝叶而忙碌不停。

赏析：
这首诗通过描绘聊园晚间的景色和作者的内心感受，表达了对逝去时光和人生的思考。诗中所描述的场景简洁而生动，通过对自然景物的描绘，表达了作者内心的孤独和迷茫。篱笆的修葺、牛群的归家、鸟群的乱飞，都是作者对自然界变化的观察和感受。夕阳下的景色美丽而短暂，让人情不自禁地想停留，但时间的流逝让人无法驻足。孤独的心情和对未来的期待交织在一起，带有浓厚的忧伤和追寻的情感。最后，描述了农田劳作者的勤奋和辛勤劳作，展现了生活的真实和希望的种子。整首诗以淡雅的笔触勾勒出一幅静谧而富有哲理的画面，读来令人沉思。

liáo yuán wǎn bù èr shǒu
聊园晚步二首

wèn bìng guò lín shè, chéng xián qì jiù lí.
问病过邻舍，乘闲葺旧篱。
niú zhī zì guī lù, niǎo luàn yù qī shí.
牛知自归路，鸟乱欲栖时。
mù jǐng bù kān zhù, gū huái shuí yǔ qī.
暮景不堪驻，孤怀谁与期。
qí dīng bào hán zǎo, cuī hù gé nián zhī.
畦丁报寒早，催护隔年枝。
¤