“侍儿扶上紫鸾车”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《续游仙诗（六首）》
朝代：明代
作者：马洪

侍儿扶上紫鸾车，
一笑相逢萼绿华。
今夜芜城好明月，
无双亭上看琼花。

中文译文：
仆人扶着紫鸾车，
微笑相遇，面容如绿华。
今夜在芜城，美丽的明月，
站在无双亭上，观赏琼花。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅仙境般的美丽景象。作者通过描写自己侍立在紫鸾车上，与另一个人微笑相对，表达了一种愉悦和欢乐的氛围。这里的紫鸾车可以被视为传说中的神马鸾，象征着高贵和神秘。

接着，诗人转移到了夜晚的芜城，描述了明亮的月光和美丽的琼花。这里的芜城可能指的是一个虚构的仙境，它被描绘得非常宜人和迷人。明亮的月光照亮了整个城市，而琼花的出现则增添了诗中的神秘氛围。

整首诗词以清新、唯美的语言描绘了一个仙境般的场景，给人以愉悦和梦幻的感觉。通过使用象征性的意象和形容词，诗人成功地营造了一种奇幻的氛围，让读者沉浸在诗词所描述的美丽景色中。这首诗词展示了明代诗歌的特点，即注重意境的构建和对自然景物的感受和描绘。

xù yóu xiān shī liù shǒu
续游仙诗（六首）

shì ér fú shàng zǐ luán chē, yī xiào xiāng féng è lǜ huá.
侍儿扶上紫鸾车，一笑相逢萼绿华。
jīn yè wú chéng hǎo míng yuè, wú shuāng tíng shàng kàn qióng huā.
今夜芜城好明月，无双亭上看琼花。