“一官牢落向南州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荆南江晚眺有感》是明代诗人刘仔肩所作，下面是中文译文：

沙头寂寂晚维舟，
在沙滩上，寂静无声，只有一艘孤舟，
词客重来感旧游。
回来的词人感受到了曾经的游历。

江上夕阳诸葛庙，
夕阳下的江面上，出现了诸葛庙的影子，
雨中芳草仲宣楼。
雨中的芳草掩映着仲宣楼。

天连锦水来春色，
天空和江水交相辉映，春色盎然，
云暗襄陵起暮愁。
但是云层却让人感到愁绪渐生。

回首可怜梁甫意，
回首往事，可怜梁甫的遭遇，
一官牢落向南州。
一旦失去官职，只能被流放到南州。

这首诗描绘了词人在荆南江岸边的夕阳下的眺望所感受到的种种情感，包括对过往岁月的怀念、对自然景色的赞叹以及对命运的感叹和思考。整首诗抒发了词人内心的情感，反映了明代文人的文化精神和人生观念。

jīng nán jiāng wǎn tiào yǒu gǎn
荆南江晚眺有感

shā tóu jì jì wǎn wéi zhōu, cí kè chóng lái gǎn jiù yóu.
沙头寂寂晚维舟，词客重来感旧游。
jiāng shàng xī yáng zhū gě miào, yǔ zhōng fāng cǎo zhòng xuān lóu.
江上夕阳诸葛庙，雨中芳草仲宣楼。
tiān lián jǐn shuǐ lái chūn sè, yún àn xiāng líng qǐ mù chóu.
天连锦水来春色，云暗襄陵起暮愁。
huí shǒu kě lián liáng fǔ yì, yī guān láo luò xiàng nán zhōu.
回首可怜梁甫意，一官牢落向南州。