“山色斜依寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东林寺前作二首》是明代梁有誉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山色斜依寺，
江流曲抱村。
时有山僧出，
残阳独掩门。

诗意：
这首诗词描绘了东林寺前的景色。首先，诗人描述了山色斜倚在寺庙上，表现出山峦的倾斜和依附，给人以壮丽的感觉。接着，诗人描绘了江水蜿蜒曲折地环绕着村庄，形成了一种美妙的图景。在这个景色中，时不时会有山僧从寺庙中走出，而残阳则独自隐没在门后。

赏析：
这首诗词以简洁的文字勾勒出东林寺前的景色，通过山色和江流的描绘，展现了一幅宁静而美丽的自然画卷。山色斜依寺，表现出山势陡峭而峻拔，与寺庙相互倚靠，形成一幅壮美的景象。江流曲抱村，描绘了江水蜿蜒曲折地环绕着村庄，既展示了江水的柔美和曲折的韵味，又彰显了自然环境与人类生活的和谐共融。

诗中的山僧和残阳则增添了一份寂静和凄美的意境。山僧的出现给人以清幽的感觉，似乎寺庙中隐藏着修行者的身影，与山水相得益彰。而残阳独自掩在门后，给人以寂寞的感觉，也暗示了时光的匆匆和生命的短暂。

整首诗词通过简练的语言和景物的描绘，展示了自然山水与人文寺庙的和谐与美丽，同时也透露出作者对于时光流转和生命脆弱性的思考，给人以一种深沉而凄美的感受。

dōng lín sì qián zuò èr shǒu
东林寺前作二首

shān sè xié yī sì, jiāng liú qū bào cūn.
山色斜依寺，江流曲抱村。
shí yǒu shān sēng chū, cán yáng dú yǎn mén.
时有山僧出，残阳独掩门。