“嘉木敷柔荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《杂兴》是明代诗人李鸣鹤创作的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

朱阳媚初夏，庭宇生闲情。
阳光明媚，初夏的景色美丽宜人，庭院里充满了悠闲的情怀。

幽禽奏新响，嘉木敷柔荣。
幽静的鸟儿唱起了新的歌声，美丽的树木散发出柔和的繁盛。

余寒逗春服，浮阴妨昼晴。
残余的寒意还在逗留，阴云的飘动妨碍了白天的晴朗。

云颓山翠重，雨过林香清。
云朵沉淀下来，山峦的翠绿更加浓郁，雨水过后，林间的芬芳更加清新。

独步还独坐，取适夫何营。
独自徜徉于此地，依然独自坐着，这里的环境令人舒适，何必追求别的事物。

兴至发高咏，澹然心自平。
兴致勃发之际，可以发表高咏之辞，内心平静而宁静。

这首诗词通过描绘初夏的景色，表达了诗人李鸣鹤的闲适心境和自得其乐的心情。他通过描写阳光明媚的朱阳、庭院里的悠闲情怀，以及幽静的鸟儿和美丽的树木，展现了一幅宜人的画面。然而，诗中也透露出一些微妙的情感，如残余的寒意和阴云的飘动，以及云朵的沉淀和雨过后的清新芬芳，这些细微的变化使诗词更加鲜活丰富。最后，诗人表达了独自欣赏美景的愉悦和内心的宁静平和，展现了他对自然和生活的深深热爱。整首诗词以优美的语言描绘了美好的自然景色和诗人的心境，给人一种宁静、舒适和愉悦的感觉。

zá xìng
杂兴

zhū yáng mèi chū xià, tíng yǔ shēng xián qíng.
朱阳媚初夏，庭宇生闲情。
yōu qín zòu xīn xiǎng, jiā mù fū róu róng.
幽禽奏新响，嘉木敷柔荣。
yú hán dòu chūn fú, fú yīn fáng zhòu qíng.
余寒逗春服，浮阴妨昼晴。
yún tuí shān cuì zhòng, yǔ guò lín xiāng qīng.
云颓山翠重，雨过林香清。
dú bù hái dú zuò, qǔ shì fū hé yíng.
独步还独坐，取适夫何营。
xìng zhì fā gāo yǒng, dàn rán xīn zì píng.
兴至发高咏，澹然心自平。