“九重风落步虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉靖宫词八首》是明代李蓘创作的一首诗词。这首诗词描述了宫廷的豪华景象和皇帝的无上权威。

诗词的中文译文如下：

泥金检玉祝长生，
万国封章止进呈。
月满西宫更漏永，
九重风落《步虚》。

诗词的诗意是通过描绘嘉靖宫廷的奢华和皇帝的尊严，表达作者对皇权的崇拜和向往。

赏析：

这首诗词以华丽的辞藻和隐晦的意象描绘了嘉靖时代宫廷的盛况。首句“泥金检玉祝长生”表达了宫廷的富丽堂皇，泥金和玉器代表着华美的装饰，祝长生则象征着皇帝的永恒。第二句“万国封章止进呈”表明皇帝的至高无上的权威，他封赐各国使臣的封号，表示他的统治权不可侵犯。第三句“月满西宫更漏永”暗指皇帝的统治长久不衰，西宫象征着皇帝的居所，月满则暗示着皇帝的权力永远存在。最后一句“九重风落《步虚》”是对皇帝的赞美，九重指九重天，风落《步虚》则暗示着皇帝的威严和尊贵。

整首诗词以华美的词藻和隐晦的意象，描绘了嘉靖时代宫廷的繁荣和皇帝的权威。通过这种描写，作者表达了对皇权的崇拜和向往，展现了明代宫廷文化的壮丽景象。同时，这首诗词也反映了当时社会的等级制度和尊贵的皇权地位，以及皇帝的永恒存在和统治。

jiā jìng gōng cí bā shǒu
嘉靖宫词八首

ní jīn jiǎn yù zhù cháng shēng, wàn guó fēng zhāng zhǐ jìn chéng.
泥金检玉祝长生，万国封章止进呈。
yuè mǎn xī gōng gēng lòu yǒng, jiǔ zhòng fēng luò bù xū
月满西宫更漏永，九重风落《步虚》