词句 | “姑苏在日边”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “姑苏在日边”的意思及全诗出处和翻译赏析
“姑苏在日边”出自唐代李白的《送王孝廉觐省》,
诗句共5个字,诗句拼音为:gū sū zài rì biān,诗句平仄:平平仄仄平。
“姑苏在日边”全诗《送王孝廉觐省》
唐代
李白
彭蠡将天合,姑苏在日边。
宁亲候海色,欲动孝廉船。 窈窕晴江转,参差远岫连。 相思无昼夜,东泣似长川。 作者简介(李白)![]() 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 《送王孝廉觐省》李白 翻译、赏析和诗意
中文译文:送王孝廉前往省城,彭蠡将天合,姑苏在日边,宁愿亲自迎候海的景色,也想要亲自见到王孝廉的船只。江水在晴朗的天空中曲折流动,远处的山峰参差相连。相思之情无论白天黑夜都无法停止,我东方的泪水仿佛成了一条长川。 “姑苏在日边”全诗拼音读音对照参考sòng wáng xiào lián jìn shěng péng lí jiāng tiān hé, gū sū zài rì biān. “姑苏在日边”平仄韵脚
拼音:gū sū zài rì biān
平仄:平平仄仄平 韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “姑苏在日边”的相关诗句“姑苏在日边”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。