“一身仍扰扰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赏静轩》是一首明代的诗词，作者是九皋声公。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

赏静轩

云竹淡相于，深宜静者居。
香飘晨梵合，花落暮禅余。
坐有高闲客，床留止观书。
一身仍扰扰，何处问吾庐。

译文：
欣赏宁静的轩阁，
云雾笼罩着淡淡的竹子，
适合寻求宁静的人居住。
香气飘荡，晨钟与梵音相和谐，
花儿在黄昏时落下，禅意依然残留。
坐着一位高雅闲散的客人，
床上摆放着停止的书籍。
我仍感到心烦意乱，
不知去哪里寻找我自己的庐舍。

诗意：
《赏静轩》描绘了一个宁静的场景，以及作者的内心困惑。诗中描述了一座静谧的轩阁，云雾环绕着淡淡的竹子，适宜寻求宁静的人居住。晨钟和梵音相和谐，花儿在黄昏时飘落，禅意仍然残留。然而，尽管身处这样的环境，作者仍然感到心烦意乱，不知道去哪里找到内心的安宁。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写表达了作者的情感和思考。诗中的轩阁被描绘得宁静而美好，与自然环境相融合，象征着内心的宁静和追求。然而，作者在这样的环境中仍然感到困惑和不安。这种对内心追求的矛盾和焦虑反映了人类内心的复杂性和纷扰。诗词以简洁明了的语言传达了这种情感，给读者留下了深思。

整体而言，这首诗词通过描绘宁静的环境和表达作者内心的矛盾，引发了对人类情感和内心追求的思考。它展示了明代诗人九皋声公细腻的情感描写和对人类内心状态的洞察。

shǎng jìng xuān
赏静轩

yún zhú dàn xiāng yú, shēn yí jìng zhě jū.
云竹淡相于，深宜静者居。
xiāng piāo chén fàn hé, huā luò mù chán yú.
香飘晨梵合，花落暮禅余。
zuò yǒu gāo xián kè, chuáng liú zhǐ guān shū.
坐有高闲客，床留止观书。
yī shēn réng rǎo rǎo, hé chǔ wèn wú lú.
一身仍扰扰，何处问吾庐。