“东村有隐者”的意思及全诗出处和翻译赏析

《村居图》是一首明代的诗词，作者是九皋声公。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

东村有隐者，
素发飒垂领。
几上种树书，
门前钓鱼艇。

在东村有一个隐居者，
他头发洁白，飘逸地垂在颈间。
书桌上放着书，树苗在他的门前，
他在门前的小船上垂钓。

粳稌风露深，
葭菼天水永。
云飞洞庭小，
花落春户静。

稻田里的稻谷在风露中茁壮成长，
芦苇丛在天空和水中永远存在。
云飘荡在洞庭湖上，
春天的花儿飘落在静谧的门户上。

怀哉古逸民，
披图发孤咏。

这位古老的隐士怀念过去的生活，
他在图画和诗歌中表达着自己的孤独和感慨。

这首诗词通过描绘一个东村的隐士的生活情景，表达了作者对田园生活的向往和对自然的赞美。诗中展现了隐士种树、垂钓的生活态度，以及大自然的美丽景色。作者通过细腻的描写，将读者带入了一个宁静、恬淡的田园景象中，让人感受到隐士对自然的深情和对过去生活的怀念。整首诗词以简洁、清新的语言表达了对田园生活的向往和对自然的赞美，展现了作者对隐居生活的理解和追求。

cūn jū tú
村居图

dōng cūn yǒu yǐn zhě, sù fā sà chuí lǐng.
东村有隐者，素发飒垂领。
jǐ shàng zhòng shù shū, mén qián diào yú tǐng.
几上种树书，门前钓鱼艇。
jīng tú fēng lù shēn, jiā tǎn tiān shuǐ yǒng.
粳稌风露深，葭菼天水永。
yún fēi dòng tíng xiǎo, huā luò chūn hù jìng.
云飞洞庭小，花落春户静。
huái zāi gǔ yì mín, pī tú fā gū yǒng.
怀哉古逸民，披图发孤咏。