“散花不碍维摩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灵谷寺梅花坞六首》是明代诗人焦竑创作的一首诗词。以下是它的中文译文：

一枝初出岩阿，
看尽千林未多。
天女知空结习，
散花不碍维摩。

诗意：
这首诗描绘了灵谷寺梅花坞的景色和氛围。诗人看到了一枝梅花初次从山岩间绽放出来，虽然只有一枝，但已经让他领略到了千树梅花的美丽。他提到天女悟空的修行，指出梅花的飘落并不妨碍维摩菩萨的功课。

赏析：
这首诗通过对梅花的描写，表达了作者对自然界的赞美和对佛法修行的思考。诗中的灵谷寺梅花坞是一个宜人的地方，即使只有一枝梅花初开，也足以给人带来极大的美感。作者通过这幅景象，借喻自己的修行之路，表达了对佛法的敬仰和追求。他提到天女知空结习，暗示了修行者应当超越尘世的束缚，达到心灵的自由。最后一句散花不碍维摩，意味着虽然梅花在飘落时会散落一地，但这并不影响维摩菩萨的修行，给人一种超越物质的启示。

整个诗意深邃而含蓄，通过对梅花和佛法的结合，表达了作者对自然和精神境界的思考和追求。这首诗词以简洁的语言和意象展现了美感和哲理，达到了情景交融的效果，给人以启迪和思考。

líng gǔ sì méi huā wù liù shǒu
灵谷寺梅花坞六首

yī zhī chū chū yán ā, kàn jǐn qiān lín wèi duō.
一枝初出岩阿，看尽千林未多。
tiān nǚ zhī kōng jié xí, sàn huā bù ài wéi mó.
天女知空结习，散花不碍维摩。