“西湖梦断人寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灵谷寺梅花坞六首》是明代诗人焦竑创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西湖梦断人寂，
东阁妆残月斜。
襟解微闻芗泽，
钿昏半卸檀霞。

诗意：
这首诗词描述了作者在灵谷寺梅花坞的景象和自己的感受。诗中通过描绘西湖的景色和自然元素，表达了作者内心的情感和思考。

赏析：
这首诗以简洁凝练的语言，展现了诗人对自然景色的感受和对心境的抒发。下面对每句进行具体分析：

1. 西湖梦断人寂：
这句描绘了西湖的景色，通过"梦断"和"人寂"两个词，表达了湖水边的宁静和它带给人的冥想和梦幻感。

2. 东阁妆残月斜：
这句描述了东阁的景色，以"妆残月斜"来形容，表现了月亮斜挂在残破的东阁上，给人一种凄美和寂寥之感。

3. 襟解微闻芗泽：
"襟解"表示解开衣襟，这里用来形容作者的内心愉悦和放松。"微闻芗泽"描绘了微风吹拂时带来的芬芳气息，让人感受到了梅花的香气。

4. 钿昏半卸檀霞：
"钿昏"意味着黄昏，暮色渐浓。"半卸檀霞"则形容了夕阳下梅花盛开的景象，给人一种温暖而梦幻的感觉。

整首诗以对景物的描绘来表达作者内心的情感，通过对自然美景的细腻刻画，传达出一种宁静、凄美和温暖的情绪。这首诗词充满了诗人对自然景色的感悟和对人生境遇的思考，同时也展现了焦竑独特的艺术风格和情感表达能力。

líng gǔ sì méi huā wù liù shǒu
灵谷寺梅花坞六首

xī hú mèng duàn rén jì, dōng gé zhuāng cán yuè xié.
西湖梦断人寂，东阁妆残月斜。
jīn jiě wēi wén xiāng zé, diàn hūn bàn xiè tán xiá.
襟解微闻芗泽，钿昏半卸檀霞。