“天花满座雨晴雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是明代作家韩履祥创作的《怀惟则大师》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

《怀惟则大师》

每忆幽寻到上方，
铜炉石鼎漫焚香。
天花满座雨晴雪，
空翠扑衣生昼凉。

龙化老翁求法语，
鹤如童子守禅房。
别来江汉频回首，
尘劫茫茫道路长。

译文：

每当回忆起那幽静的寻觅之旅，
铜炉石鼎中散发出浓烈的香气。
花朵在天空中绽放，雨后晴空中飘雪，
清凉的翠绿扑面而来，使白昼生机勃勃。

龙化的老翁寻求着法门的指点，
白鹤般的童子守护着禅房。
长时间离别后，回首间频频想起，
茫茫尘世中的道路漫长。

诗意和赏析：

这首诗词以一种怀念和追忆的情感表达了对过去时光的回忆和对人生道路的思考。诗的前两句描述了作者在幽静的寻觅之旅中的经历，通过铜炉石鼎中的香气，表现出寻觅的过程中的宁静和祥和。

接下来的两句描述了天空中的景象，花朵绽放、雨后晴空中飘雪，清凉的翠绿扑面而来，给人一种清新凉爽的感觉，也暗示了生活的变幻无常。

接着的两句描绘了龙化的老翁和鹤一般的童子，分别寻求法门和守护禅房，表达了对智慧和内心平静的追求。

最后两句表达了作者离别江汉地区后的频频回首，茫茫尘世中的道路漫长，暗示了人生的无常和迷茫。

整首诗以简洁明快的语言，通过景物描写和寓意的表达，表现了作者对过去的回忆和对人生的思考，传达了对智慧和内心平静的追求，以及对人生道路的思索和感慨。

huái wéi zé dà shī
怀惟则大师

měi yì yōu xún dào shàng fāng, tóng lú shí dǐng màn fén xiāng.
每忆幽寻到上方，铜炉石鼎漫焚香。
tiān huā mǎn zuò yǔ qíng xuě, kōng cuì pū yī shēng zhòu liáng.
天花满座雨晴雪，空翠扑衣生昼凉。
lóng huà lǎo wēng qiú fǎ yǔ, hè rú tóng zǐ shǒu chán fáng.
龙化老翁求法语，鹤如童子守禅房。
bié lái jiāng hàn pín huí shǒu, chén jié máng máng dào lù cháng.
别来江汉频回首，尘劫茫茫道路长。