“运筹多少费精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

《棋》是明代诗人郭登创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
怕死贪生错认真，
运筹多少费精神。
看来总是争闲气，
笑杀傍观袖手人。

诗意：
这首诗词描述了下棋的场景，通过对棋局和参与者的描绘，表达了一种人生态度和哲理思考。诗人郭登通过棋局的比喻，探讨了人生中的困境、选择和态度。

赏析：
这首诗词以下棋为主题，通过下棋的情景和对棋局中人们的观察，寓意深远。首先，诗人提到了怕死贪生和错认真。这表明参与者在下棋过程中常常出于对输赢的担忧而不敢大胆冒险，过于注重自身的得失，不能放开心态。其次，诗人提到了运筹费精神。这句话表达了下棋需要耗费大量精力和思考的意思，暗示了人生中许多决策和计划都需要付出努力和智慧。然后，诗句中出现了“争闲气”，意味着参与者们在下棋时总是争夺优势，不愿意放松，这也可以理解为人们在生活中常常争强好胜，忽略了闲暇和宁静的重要性。最后，诗人提到了“笑杀傍观袖手人”，形象地描绘了那些旁观者，以及他们对下棋者的轻蔑和嘲笑。这句话引起人们对旁观者的思考，暗示了旁观者对下棋者的不理解和对他们轻视的态度。

整体而言，这首诗词通过描绘下棋的场景，折射出人生的困境和选择，以及人们在面对困境时的态度。它提醒我们在人生的决策和计划中要有勇气和智慧，不要过于担心得失，同时也要珍惜闲暇和宁静的时光，不被他人的评判左右。这首诗词通过简洁的语言和深刻的意境，传递了丰富的人生哲理，给人以思考和启示。

qí
棋

pà sǐ tān shēng cuò rèn zhēn, yùn chóu duō shǎo fèi jīng shén.
怕死贪生错认真，运筹多少费精神。
kàn lái zǒng shì zhēng xián qì, xiào shā bàng guān xiù shǒu rén.
看来总是争闲气，笑杀傍观袖手人。