“云径分樵出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登拂水岩》是明代诗人顾云鸿所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一杖入丛箐，
春泉处处生。
岩侵湖墅近，
崖豁海门平。
云径分樵出，
风林带鸟倾。
盘回千嶂尽，
下界一鸡鸣。

诗意：
这首诗以描绘自然山水景色为主题，诗人以自己徒步进入山谷的方式，描绘了一幅春天的美景。诗中表达了大自然生机勃勃的状态，山间的泉水随处可见，岩石侵入湖泊周边，峭壁开阔，像是一个平静的海门。云雾弥漫的小径从伐木者的脚步中分离出来，风吹拂林木，鸟儿纷纷飞过。山路蜿蜒盘旋，直到千嶂尽头，而下方的世界只有一声鸡鸣。

赏析：
《登拂水岩》以简洁明快的语言描绘了山水自然景观，展示了作者对大自然的热爱和对山水环境的细致观察。诗中运用了大量的自然意象，如春泉、岩石、崖壁、云雾、风林和鸟鸣等，通过这些形象的描绘，使读者仿佛置身于山水之中，感受到了大自然的美妙和生机勃勃的景象。

整首诗的结构简洁而有力，每句都是四字句，没有冗余的修饰，使诗意更加紧凑。通过运用意象的对比，如岩石侵入湖墅近、云径分樵出等，展现了山水之间的和谐与平衡。同时，诗人通过描绘山路盘旋而上的过程，表达了攀登和探索的精神，体现了诗人对自然景观的热爱和向往。

整体而言，这首诗以其简洁而形象的描写，展现了大自然山水的美丽和生机，传达了作者对自然的热爱和对自由自在的追求。读者在阅读中可以感受到山水之间的宁静与和谐，同时也能体会到作者对大自然的赞美和敬畏之情。

dēng fú shuǐ yán
登拂水岩

yī zhàng rù cóng qìng, chūn quán chǔ chù shēng.
一杖入丛箐，春泉处处生。
yán qīn hú shù jìn, yá huō hǎi mén píng.
岩侵湖墅近，崖豁海门平。
yún jìng fēn qiáo chū, fēng lín dài niǎo qīng.
云径分樵出，风林带鸟倾。
pán huí qiān zhàng jǐn, xià jiè yī jī míng.
盘回千嶂尽，下界一鸡鸣。