“入山为白衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】：
（郑元祐记曰：“丙申春，界溪顾君仲瑛，奉其母陶夫人
，辟地于吴兴东南之商溪。居无何，母病，气决而卒。君
奉亟骨归葬绰墩，结楼于堂后，名曰白云海，以寄其念母
之思。新朝闻君才名，将授以爵秩，坚辞弗获，乃祝发家
居，日诵大乘经以荐母。”）

bái yún hǎi cí
白云海辞

yú shān jǐ qiān dié, qiān dié bái yún fēi.
虞山几千叠，千叠白云飞。
chū shān biàn cāng gǒu, rù shān wèi bái yī.
出山变苍狗，入山为白衣。
bù rú huà zuò shuāng bái hè, fēi xiàng bái yún shēn chù luò.
不如化作双白鹤，飞向白云深处落。
xiàng yǔ néng jiě shuō qián shēn, bú shì dāng chū jiù chéng guō.
向予能解说前身，不是当初旧城郭。