“书声在茅屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋晚》
作者：方登
朝代：明代

秋天的晚上，我漫步在河堤上，茅屋里传来书声。月亮升起，却无人相伴，微风轻拂着摇曳的竹林。

这首诗以秋天的夜晚为背景，通过描绘作者在河堤上漫步的场景，表达了一种宁静和孤寂的氛围。茅屋里传来的书声暗示了居住在乡村中的学者或隐士的存在，他们在沉静的夜晚专心读书。月亮的出现凸显了孤独的感觉，没有人与作者共赏秋夜的美景。微风吹拂着修竹，发出柔和的声音，为整个场景增添了一丝优美和宁静。

这首诗通过简洁而深刻的描写，营造出一种静谧的氛围。作者以秋天的景色为背景，抒发了对孤独与宁静的追求。在繁忙喧嚣的世界中，这首诗让人感受到了大自然的宁静与美丽，同时也引发人们对内心世界的思考。它提醒我们在忙碌的生活中，也要找到片刻的宁静，与自然相融，感受内心的平静与安宁。

qiū wǎn
秋晚

qiū wǎn xíng dī shàng, shū shēng zài máo wū.
秋晚行堤上，书声在茅屋。
yuè chū bù féng rén, fēng lái nòng xiū zhú.
月出不逢人，风来弄修竹。