“握手言未毕”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《答王维留宿》
四年未相见，再相见又有何意义。
握手话未尽，只让离别感伤更深。
上堂还驻马，斟酒便呼儿。
言语自相对，又如何让旁人知晓。

诗意：
这首诗词是祖咏在唐代回答王维的留宿之诗。诗人在四年未见之后，再次相见却不知如何表达自己的内心感受，离别的伤感更加深刻。他回到家中，以忧伤的心情斟酒呼儿，感叹自己的言辞只有他们两个人才能理解。

赏析：
这首诗词表达了作者对别离的痛苦与无奈之情，同时也展示了古人间不能言尽的情感交流。诗词中的回答王维留宿一事并非简单的礼节问题，而是出于诗人内心情感上的困惑和无法用语言表达的苦闷之感。通过这首诗词，我们可以感受到诗人心中的孤独和无奈，也展现了唐代文人对情感表达的特殊方式。

dá wáng wéi liú sù
答王维留宿

sì nián bù xiāng jiàn, xiāng jiàn fù hé wéi.
四年不相见，相见复何为。
wò shǒu yán wèi bì, què lìng shāng bié lí.
握手言未毕，却令伤别离。
shēng táng hái zhù mǎ, zhuó lǐ biàn hū ér.
升堂还驻马，酌醴便呼儿。
yǔ hēi zì xiāng duì, ān yòng bàng rén zhī.
语嘿自相对，安用傍人知。