“中年荷治平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六十四初度作二首》是明代董应举创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五岁脱荒乱，
中年荷治平。
何图六十四，
天下遍征兵。

诗意：
这首诗词表达了作者对历经战乱岁月的感慨和思考。在这首诗中，作者以自己的人生经历为线索，表达了对战乱和征兵的深思熟虑。

赏析：
这首诗词通过对自己的一生经历的描述，反映了明代时期战乱频繁、征兵普遍的社会背景。首句“五岁脱荒乱”表达了作者在五岁时脱离了战乱的环境，暗示了作者从小生活在动荡不安的时代。第二句“中年荷治平”则表明了作者在中年时期承担起了治理社会的责任，意味着他在社会中具有一定的地位和影响力。接下来的两句“何图六十四，天下遍征兵”则直接点出了战乱和征兵的问题。这里的“六十四”是指年龄，意味着作者已经到了老年，然而整个天下仍然遍布着战争和征兵的阴影。这种对战争和征兵现象的思考和担忧，体现了作者对社会动荡的忧虑和对和平的向往。

总体而言，这首诗词通过简练而深刻的语言，表达了作者对战乱和征兵的反思和忧虑，呼唤着社会的和平与安宁。同时，它也反映了明代时期社会动荡的现实，具有一定的历史意义。

liù shí sì chū dù zuò èr shǒu
六十四初度作二首

wǔ suì tuō huāng luàn, zhōng nián hé zhì píng.
五岁脱荒乱，中年荷治平。
hé tú liù shí sì, tiān xià biàn zhēng bīng.
何图六十四，天下遍征兵。