“正恐东风先扬尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏雪球花》是一首明代诗词，作者是陈鸿。以下是这首诗词的中文译文：

盈盈初发几枝寒，
映户流苏百结团。
正恐东风先扬尽，
不愁迟日易消残。
淡姿向晓迷蝴蝶，
艳色争春笑牡丹。
惟有三郎儿戏甚，
还疑蹋踘绕丛看。

这首诗词描述了雪球花初开的景象，以及作者对其美丽和渐逝的感慨。下面是对诗词的诗意和赏析的解读：

诗的开篇以“盈盈初发几枝寒”来描绘雪球花初开的样子，诗人通过细腻的描写，使读者感受到雪球花娇嫩的花蕾刚刚绽放，给人一种寒意袭人的感觉。

接着，诗中描绘了雪球花的花朵如何装点着窗户，形成了“映户流苏百结团”的美景。这里的“流苏”指的是窗户上的装饰物，而“百结团”则形象地描述了雪球花的花朵密集而聚集的样子。

然而，诗人也表达了对东风的担忧，担心东风一吹会将雪球花吹散，逐渐消失殆尽。这种担忧暗示了雪球花的美丽是短暂的，如同岁月的流逝一样。

接下来，诗人用“淡姿向晓迷蝴蝶，艳色争春笑牡丹”来形容雪球花的美丽。雪球花的淡雅与春天的蝴蝶相映成趣，而雪球花的艳丽则与春天的牡丹相媲美。这里通过对比，诗人表达了雪球花的美丽与春天中其他花卉一样出彩的特点。

最后两句“惟有三郎儿戏甚，还疑蹋踘绕丛看。”则表达了诗人对雪球花的喜爱之情。三郎儿是诗人自称，他欣赏雪球花的姿态，甚至想要踢球般地在花丛中穿行观赏，展现出对花卉的亲近与热爱。

综上所述，这首诗词《咏雪球花》通过精细的描写展示了雪球花初开、美丽和渐逝的过程，并表达了诗人对花朵的喜爱和对光阴易逝的感慨之情。同时，通过对比雪球花与春天中其他花卉的美丽，诗人也凸显了雪球花独特而迷人的特点。

yǒng xuě qiú huā
咏雪球花

yíng yíng chū fā jǐ zhī hán, yìng hù liú sū bǎi jié tuán.
盈盈初发几枝寒，映户流苏百结团。
zhèng kǒng dōng fēng xiān yáng jǐn, bù chóu chí rì yì xiāo cán.
正恐东风先扬尽，不愁迟日易消残。
dàn zī xiàng xiǎo mí hú dié, yàn sè zhēng chūn xiào mǔ dān.
淡姿向晓迷蝴蝶，艳色争春笑牡丹。
wéi yǒu sān láng ér xì shén, hái yí tà jū rào cóng kàn.
惟有三郎儿戏甚，还疑蹋踘绕丛看。