“男儿结局贱浮名”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《哭夫诗百首（录十首）》
朝代：明代
作者：薄少君

男儿结局贱浮名，
回首空嗟一未成。
遗得八旬垂白父，
泪枯老眼欲无声。

中文译文：
男子结局卑微无名，
回首徒然叹息未能实现。
只留下八旬高龄的白发父亲，
眼泪干涸，老眼欲无声。

诗意和赏析：
这首诗词是明代薄少君的《哭夫诗百首》中的一部分，表达了对丈夫早逝的哀悼之情和对未能实现抱负的懊悔之情。

第一句“男儿结局贱浮名”揭示了男子结局的卑微和虚名的无足轻重。这里的“贱浮名”指的是寻求虚荣和名利的追求，并认为这种追求是无意义的。这句诗也可理解为男子本身的命运和成就都是微不足道的。

接下来的一句“回首空嗟一未成”，表达了诗人的懊悔之情。诗人在回顾自己一生时，发现自己的抱负和理想都没有实现，对此感到后悔和无奈。这句诗也反映了人生短暂和时光的流逝，让人不禁思考人生的意义和价值。

第三句“遗得八旬垂白父”，描绘了诗人的父亲已经年迈，白发苍苍。这里的“遗得”表示诗人的父亲是他唯一留下的亲人，也显示出诗人对父亲的深厚感情和尊敬之意。

最后一句“泪枯老眼欲无声”，表达了诗人因悲伤而泪水已干，以至于再也无法发出声音。这句诗通过描绘诗人内心的伤痛和悲哀，强调了他对丈夫的深深怀念和对自己未能尽到孝心的懊悔。

总的来说，这首诗词以哀思和懊悔为主题，通过描绘男子的命运和抱负的未能实现，以及对亲人的深情和思念，表达了诗人对逝去的丈夫的哀悼之情和对自己人生不完美的反思。这首诗词以简洁而深刻的语言，引发读者对生命意义和人生价值的思考。

kū fū shī bǎi shǒu lù shí shǒu
哭夫诗百首（录十首）

nán ér jié jú jiàn fú míng, huí shǒu kōng jiē yī wèi chéng.
男儿结局贱浮名，回首空嗟一未成。
yí dé bā xún chuí bái fù, lèi kū lǎo yǎn yù wú shēng.
遗得八旬垂白父，泪枯老眼欲无声。