“华池顶上开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登灵岩》是元代诗人陈秀民创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宝殿压崔嵬，华池顶上开。
山从太白出，水自洞庭来。
阁树联珠塔，岩花照石台。
吴王清暑地，那得有尘埃。

诗意：
这首诗描述了灵岩的壮丽景色。宝殿气势磅礴地耸立在高崖之上，华池在山顶上宛如盛开的花朵。山势仿佛从太白山脉延伸而来，水源自洞庭湖流入此地。阁楼的树木与珠塔相映成趣，岩石上的花朵照亮了石台。这里是吴王的清凉避暑之地，几乎没有尘埃的痕迹。

赏析：
《登灵岩》通过对灵岩景色的描绘，展示了大自然的壮丽和神奇之美。宝殿压崔嵬，华池顶上开，形容了灵岩的宏伟和壮观，给人一种庄严肃穆的感觉。山从太白出，水自洞庭来，描绘了灵岩所处的地理位置，山势起自太白山，水源自洞庭湖，显示了灵岩地势的高峻和水源的丰盈。阁树联珠塔，岩花照石台，以树木和珠塔相互呼应，石台上开放的花朵犹如亮丽的灯光，给人以美好的视觉体验。吴王清暑地，那得有尘埃，表达了灵岩清凉宜人的氛围，没有被尘埃所污染，给人一种纯净和宁静的感觉。

整首诗词运用了生动的意象和景色描写，通过对自然环境的描绘，展示了灵岩的壮丽和与众不同的美景。同时，诗人通过对清凉避暑的描写，表达了对自然环境的向往和追求纯净宁静的心境。整体而言，这首诗词通过描绘壮丽的景色，表达了人们对大自然的景仰和向往的情感，给人以美的享受和思考自然之美的启示。

dēng líng yán
登灵岩

bǎo diàn yā cuī wéi, huá chí dǐng shàng kāi.
宝殿压崔嵬，华池顶上开。
shān cóng tài bái chū, shuǐ zì dòng tíng lái.
山从太白出，水自洞庭来。
gé shù lián zhū tǎ, yán huā zhào shí tái.
阁树联珠塔，岩花照石台。
wú wáng qīng shǔ dì, nà de yǒu chén āi.
吴王清暑地，那得有尘埃。