“燕马关山远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋望》是元代诗人郭钰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长啸动岩壑，
秋风生满林。
片云随雁度，
疏雨约蝉吟。
燕马关山远，
吴船岁月深。
归来苏季子，
何用苦多金？

诗意：
这首诗词描绘了秋天的景色和诗人的感慨。秋天的风景和自然的变化引发了诗人的思考，他触发了一系列的感叹和问题，表达了对人生和社会现象的思考和质疑。

赏析：
这首诗词以秋天的景色为背景，通过描绘秋天的自然景观，表达了诗人内心的情感和思考。

首句"长啸动岩壑，秋风生满林"描绘了诗人发出长啸的场景，秋风吹拂下树林沙沙作响，形象地表现了秋天的风景。

接下来的两句"片云随雁度，疏雨约蝉吟"刻画了片片云彩随着大雁的迁徙而飘动，疏疏细雨中蝉的鸣叫声，展示了秋天的变幻和动态。

接下来的两句"燕马关山远，吴船岁月深"表达了诗人对远方的思念和对历史的回溯。燕马关山是指北方的边疆地区，吴船则代表了南方的江南水乡。诗人通过这两个景象，表达了对离别和时光流转的感慨。

最后两句"归来苏季子，何用苦多金"是诗人的自问自答。苏季子是指苏轼，他是北宋时期的文学家，他的一生中经历了许多困苦，但他仍然坚持追求文学艺术。诗人通过询问苏轼的价值和意义，反思了自己对金钱和财富的看法，表达了追求精神追求的思考。

总体而言，这首诗词通过秋天的景色和自然的变化，唤起了诗人对人生和社会现象的思考，表达了对离别、时光流转和价值观的思索。

qiū wàng
秋望

cháng xiào dòng yán hè, qiū fēng shēng mǎn lín.
长啸动岩壑，秋风生满林。
piàn yún suí yàn dù, shū yǔ yuē chán yín.
片云随雁度，疏雨约蝉吟。
yàn mǎ guān shān yuǎn, wú chuán suì yuè shēn.
燕马关山远，吴船岁月深。
guī lái sū jì zǐ, hé yòng kǔ duō jīn?
归来苏季子，何用苦多金？