“酬君薤叶书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《畦乐园》是元代刘永之的一首诗词。这首诗描绘了一个乡村景观，表达了诗人对田园生活的向往和对平凡事物的赞美。

诗词的中文译文如下：
郭南抱瓮者，久与世情疏。
砌长龙须草，林开燕尾渠。
辘轳花下转，莴苣雨中锄。
蔗熟能相寄，酬君薤叶书。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观和农田生活为题材，表达了诗人对于简朴自然的向往和对平凡劳动的赞美。诗人通过描绘农村的日常景象，展现了一个安静、宁谧的田园风光。

首先，诗人提及了郭南抱瓮者，指的是一个乡村老人抱着水瓮。这个形象传达了诗人与尘世疏离的情感，暗示诗人远离喧嚣的都市生活，追求宁静和简朴。

接着，诗人描述了长满龙须草的围墙和林中开满燕尾渠的景象。长满龙须草的围墙展现了自然的生长和繁茂，而燕尾渠则象征着水流的流畅和田园的生机勃勃。这些描绘都呈现出一幅宜人的自然景观，使人感受到大自然的美丽和和谐。

诗的下半部分描写了农田劳作的场景。辘轳花下转指的是人们在辘轳下转动，可能是在取水或者进行其他农事劳作。莴苣雨中锄则描绘了人们在雨中耕作的情景。这些平凡的农田劳动形象，表达了诗人对农民辛勤劳动的敬意和对田园生活的向往。

最后两句表达了诗人对友人的情感和感激之情。蔗熟能相寄，意味着蔗糖可以互相赠送，象征着友情的珍贵和相互帮助的精神。酬君薤叶书则表示诗人以薤叶写信向友人表示感谢之情。

总的来说，这首诗词以田园景观和农田劳动为背景，表达了诗人对简朴自然生活的向往和对劳动的赞美。通过描绘自然景物和农田劳动的细节，诗人呈现了一幅宜人、和谐的田园风光，表达了对平凡事物的赞美和对友情的珍视。

qí lè yuán
畦乐园

guō nán bào wèng zhě, jiǔ yǔ shì qíng shū.
郭南抱瓮者，久与世情疏。
qì cháng lóng xū cǎo, lín kāi yàn wěi qú.
砌长龙须草，林开燕尾渠。
lù lú huā xià zhuǎn, wō jù yǔ zhōng chú.
辘轳花下转，莴苣雨中锄。
zhè shú néng xiāng jì, chóu jūn xiè yè shū.
蔗熟能相寄，酬君薤叶书。