“不落凡间笑白衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和题观音石壁》是一首宋代的诗词，作者是朱赏。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今古相逢世所稀，
神仙与我说天机。
吾家后裔知消息，
不落凡间笑白衣。

诗意：
这首诗词表达了与神仙相遇的稀有和珍贵，作者通过与神仙的对话来揭示天机。作者宣称自己家族的后代知晓这些消息，因此他们不会被尘世的琐事所困扰，轻松自在地活在世间。

赏析：
这首诗词融合了神话与现实的元素，展现了作者对超凡存在和超越尘世的向往。以下是对每个句子的详细解析：

1. "今古相逢世所稀"：这句话意味着与神仙相遇是非常罕见和珍贵的事情。"今古"表示现在和过去，"相逢"指的是与神仙相遇。整句表达了作者与神仙相遇的稀有性和特殊性。

2. "神仙与我说天机"：这句话暗示了作者与神仙的对话。"神仙"代表了超越凡人的存在，"说天机"意味着他们向作者透露了一些超自然的秘密或预测了未来的事情。

3. "吾家后裔知消息"：这句话宣称了作者家族的后代知晓这些消息。"吾家后裔"指的是作者的子孙后代，"知消息"表示他们了解这些超自然的秘密或预知了未来的事情。

4. "不落凡间笑白衣"：这句话意味着作者的后代不受尘世琐事的困扰，轻松自在地生活。"不落凡间"表示他们不受尘世的束缚，"笑白衣"指的是他们轻松自在的状态，不需要为衣食住行等凡俗之事而烦恼。

整首诗词通过描绘与神仙的相遇和神秘的对话，表达了作者对超凡存在和超越尘世的向往。作者认为他的后代能够获得这些超自然的智慧，与尘世隔绝，过上自由自在的生活。整首诗词寄托了作者对追求超越和超凡境界的渴望。

hé tí guān yīn shí bì
和题观音石壁

jīn gǔ xiāng féng shì suǒ xī, shén xiān yǔ wǒ shuō tiān jī.
今古相逢世所稀，神仙与我说天机。
wú jiā hòu yì zhī xiāo xī, bù là fán jiān xiào bái yī.
吾家后裔知消息，不落凡间笑白衣。