“故里千山隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人朱浚的作品。以下是诗词的中文译文：

故里千山隔，
终年一字无。

这首诗词的意境表达了作者对离故乡千山万水的思念之情。诗中的“故里千山隔”描述了作者与故乡相隔千山万水，无法回到故乡的境况。而“终年一字无”则表示作者长年在外流离，一直无法与家乡相见，无法与亲人朋友交流，只能默默地思念故乡。

这首诗词通过简洁明了的语言，表达了离乡背井的苦楚和对家乡的深深思念之情。作者以朴素的文字描绘了自己与家乡之间的距离和隔阂，展现了离乡困苦的生活状态。整首诗词给人一种深沉而忧郁的感觉，通过简短的词句传达出浓烈的乡愁情怀。

这首诗词的赏析主要体现在以下几个方面：

1. 深沉的情感：诗人通过简练的文字，表达了对故乡的深深思念之情，使人感受到作者离乡背井的辛酸和孤独。

2. 简练的表达：诗词以简练的语言表达了作者的情感，没有过多的修饰，使诗词更加贴近生活，让读者能够直接感受到作者的心境。

3. 浓烈的乡愁情怀：整首诗词透露出浓烈的乡愁情怀，反映了宋代士人在离乡别井的境况下的思乡之情，以及对家乡的眷恋和渴望。

总的来说，朱浚的《句》是一首表达离乡思念之情的短诗，通过简练的语言和深沉的情感传达了作者的乡愁和孤独之感。这首诗词在表达个人情感的同时，也反映了当时士人流离失所的生活状况，具有一定的历史和社会意义。

jù
句

gù lǐ qiān shān gé, zhōng nián yī zì wú.
故里千山隔，终年一字无。