“满耳环佩声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云根石》是宋代诗人郑国辅的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
满耳环佩声，
云根线寒玉。
雨过勿雷吼，
老龙鼾正熟。

诗意：
这首诗词以景物描写和寓意表达为主题。诗人通过描绘特定的场景，表达了对自然和生命的感悟和想象。诗中展示了自然景观中的声音和形象，同时融入了一些隐喻和象征的意味。

赏析：
首先，诗的前两句描绘了一个声音的画面。“满耳环佩声”形容了环佩的声音充盈在耳边，这种声音可能来自风吹动的装饰物，给人一种和谐而明亮的感觉。接下来的“云根线寒玉”则通过隐喻的手法，将云彩比喻为寒冷的玉石，以表现出云的清冷和高洁之美。

接着，诗的后两句描绘了雨过后的宁静场景。“雨过勿雷吼”意味着雨停后，不再有雷声轰鸣，这里可以理解为诗人希望恢复平静和宁静的心境。最后一句“老龙鼾正熟”则使用了龙的形象，将龙比喻为老年人在沉睡中发出的鼾声，表达了宁静和安详的氛围。

整首诗词通过对声音和景物的描绘，传达了一种宁静和平和的心境。诗人以自然景观为载体，通过隐喻和象征的手法，表达了对宁静、和谐和安逸生活的向往。这首诗词以简洁明了的语言，展示了宋代诗人独特的审美观和情感表达方式。

yún gēn shí
云根石

mǎn ěr huán pèi shēng, yún gēn xiàn hán yù.
满耳环佩声，云根线寒玉。
yǔ guò wù léi hǒu, lǎo lóng hān zhèng shú.
雨过勿雷吼，老龙鼾正熟。