“侍臣身染御炉烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早朝十绝》是宋代赵子潚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
文德辉煌宝炬然，
侍臣身染御炉烟。
丹心一点惟怀报，
愿祝皇图亿万年。

诗意：
这首诗词描述了早朝时的场景和作者的情感表达。在朝廷的早朝仪式中，皇帝德政昭然，犹如明亮的宝炬。侍臣们的身上沾满了炉火的烟灰，展现了他们虔诚的仪态。作者以一颗赤诚的心，怀着对皇帝的忠诚之情，希望能为皇图报效，祝愿皇帝的统治长久。

赏析：
这首诗词通过描绘宋代早朝的场景，表达了作者对皇帝的忠诚和对皇帝统治的祝福之情。通过运用宝炬和御炉烟的意象，诗中展现了皇帝的威仪和朝廷的庄严氛围。侍臣们身上沾满的御炉烟灰，象征着他们敬业的精神和对职责的忠诚。诗的最后两句表达了作者对皇帝的一片赤诚之心和对朝廷长治久安的殷切祝愿。整首诗词简洁明快，表达了作者对皇帝和朝廷的崇敬之情，展现了他对国家安宁繁荣的期盼。

zǎo cháo shí jué
早朝十绝

wén dé huī huáng bǎo jù rán, shì chén shēn rǎn yù lú yān.
文德辉煌宝炬然，侍臣身染御炉烟。
dān xīn yì diǎn wéi huái bào, yuàn zhù huáng tú yì wàn nián.
丹心一点惟怀报，愿祝皇图亿万年。