“世系绵绵”的意思及全诗出处和翻译赏析

我家祖先甚遥远，开始于轩辕。
已经经过高阳，明智治国的大计。
自从伯益，舜赐给黑色飘带。
中衍仕商，造父驾御周。
征召他徐州，营有功劳。
邑在赵城，黄河的东。
建在晋国，耿光给他的。
成宣谕天，害怕夏天喜欢冬天。
岸贾作乱，婴臼立孤。
襄子始大，常山得到符。
在显赫侯，懋建丕图。
肃侯武灵，兆配有虞。
西汉子都，生长河间。
到唐末，现在族在燕。
卜升大梁，世系绵绵。
厚德丰功，应永流传。
中遭受灾难，往西经过长江支流。
眷顾了我们，丰水过多。
百川有源，多条有柯。
庸修家谱，能够使没有错误。
不顾及排行，忧虑担心更多。
瞻仰赞叹古烈，自怜的生。
其生是偶然，三辰集中精力。
德业不进，敢不战战兢兢。
我心为何，当考虑在开始。
感那霜露，悲伤地踌躇。
奉先如在，宗戚相依。
椿台萱草，高堂可以娱乐。
只有忠诚只有孝，立身有本。
你年轻，朂呢自己努力。
有一万能销，一道没有泯灭。
温恭早晚，为什么不谨慎。
显亲扬名，让昌让他们猖獗。
好保家的名声，时间在不停。
还念以前的人，留心谱系。
接受上天的赐福，以及后代。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

pǔ yuè gē
谱乐歌

yōu yōu wǒ zǔ, shǐ yú xuān yuán.
悠悠我祖，始于轩辕。
jì lì gāo yáng, zhì zhì dà yóu.
既历高阳，秩秩大猷。
yuán zì bó yì, shùn cì zào yóu.
爰自伯益，舜赐皂斿。
zhōng yǎn shì shāng, zào fù yù zhōu.
中衍仕商，造父御周。
zhēng bǐ xú fāng, yíng yíng yǒu gōng.
征彼徐方，营营有功。
yì yú zhào chéng, dà hé zhī dōng.
邑于赵城，大河之东。
jiàn shì jìn guó, gěng guāng qí fēng.
建仕晋国，耿光其封。
chéng xuān yù rì, wèi xià ài dōng.
成宣谕日，畏夏爱冬。
àn jiǎ zuò nán, yīng jiù lì gū.
岸贾作难，婴臼立孤。
xiāng zi shǐ dà, cháng shān dé fú.
襄子始大，常山得符。
yú hè liè hóu, mào jiàn pī tú.
于赫烈侯，懋建丕图。
sù hóu wǔ líng, zhào pèi yǒu yú.
肃侯武灵，兆配有虞。
xī hàn zǐ dōu, shēng cháng hé jiān.
西汉子都，生长河间。
jì yú táng mò, jīn zú jū yàn.
暨于唐末，今族居燕。
bo qiān dà liáng, shì xì mián mián.
卜迁大梁，世系绵绵。
hòu dé fēng gōng, yí yǒng qí chuán.
厚德丰功，宜永其传。
zhōng lí duō nàn, xī lì jiāng tuó.
中罹多难，西历江沱。
juàn yān wú zú, fēng shuǐ jū duō.
眷焉吾族，丰水居多。
bǎi chuān yǒu yuán, zhòng tiáo yǒu kē.
百川有源，众条有柯。
yōng xiū jiā dié, kè bǐ wú é.
庸修家牒，克俾无讹。
gù jí bó zhòng, yōu huàn gèng duō.
顾及伯仲，忧患更多。
zhān tàn gǔ liè, zì lián qí shēng.
瞻叹古烈，自怜其生。
jué shēng qǐ ǒu, sān chén chuí jīng.
厥生岂偶，三辰垂精。
dé yè wèi jìn, gǎn bù zhàn jīng.
德业未进，敢不战兢。
wǒ xīn yī hé, dāng niàn yú chū.
我心伊何，当念于初。
gǎn bǐ shuāng lù, chuàng rán chóu chú.
感彼霜露，怆然踌躇。
fèng xiān rú zài, zōng qī xiāng yī.
奉先如在，宗戚相依。
chūn tái xuān cǎo, gāo táng kě yú.
椿台萱草，高堂可娱。
wéi zhōng wéi xiào, lì shēn yǒu běn.
惟忠惟孝，立身有本。
jiē ěr hòu jìn, xù zāi zì miǎn.
嗟尔后进，朂哉自勉。
wàn yǒu néng xiāo, qī dào wú mǐn.
万有能销，期道无泯。
wēn gōng zhāo xī, yún hú bù jǐn.
温恭朝夕，云胡不谨。
xiǎn qīn yáng míng, bǐ chāng bǐ chì.
显亲扬名，俾昌俾炽。
shàn bǎo jiā shēng, qī yú bù tì.
善保家声，期于不替。
shàng niàn qián rén, liú xīn pǔ xì.
尚念前人，留心谱系。
shòu tiān zhī qìng, yuán jí miáo yì.
受天之庆，爰及苗裔。