“漠漠江湖自在飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白鹭》是宋代诗人赵希崱的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

漠漠江湖自在飞，
白鹭在江湖上自由自在地飞翔，
一身到处沾渔矶。
它的身体到处沾湿着渔矶上的水，
稻田水浅鱼能几，
稻田中水很浅，鱼儿能有多少，
莫被泥沙汙雪衣。
不要让泥沙弄脏了它的洁白羽衣。

这首诗描绘了白鹭在江湖间自由自在地飞翔的景象。白鹭是一种优雅、纯洁的鸟类形象，象征着高尚的品德和纯洁的心灵。它在江湖间飞翔，不受拘束，自由自在。诗中的"漠漠"形容江湖的广袤，给人以宽阔的感觉。白鹭一身洁白，在飞翔的过程中沾湿了渔矶上的水，显示了它活动的痕迹，也映照出白鹭的生动形象。后两句表达了稻田水浅，鱼儿数量有限的情景，进一步强调了白鹭的自由与独立。最后一句"莫被泥沙汙雪衣"寄托了诗人对白鹭纯洁形象的期望，希望它不要被外界的污垢所玷污。

整首诗通过对白鹭的描写，展示了自由、高尚、纯洁的意境。它不仅是对自然景物的描绘，更寓意着诗人对纯真、自由的追求和珍视。这首诗以简洁的语言传递了深远的哲理，启发着读者思考生活中纯洁、自由的价值和意义。

bái lù
白鹭

mò mò jiāng hú zì zài fēi, yī shēn dào chù zhān yú jī.
漠漠江湖自在飞，一身到处沾渔矶。
dào tián shuǐ qiǎn yú néng jǐ, mò bèi ní shā wū xuě yī.
稻田水浅鱼能几，莫被泥沙汙雪衣。