“露台枉惜千金费”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人赵师民的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
露台枉惜千金费，
却把铜山锡幸臣。

诗意：
这首诗词表达了作者对社会现象的观察和思考。诗中提到了露台和铜山，这两个象征着财富和荣耀的事物，通过对它们的描述，揭示了一种社会虚伪和价值扭曲的现象。

赏析：
这首诗词以极简的语言表达了深刻的意义。首句"露台枉惜千金费"指的是人们花费巨资修建的露台，却没有真正的价值。"露台"代表了社会上一些浮华的事物和虚荣的追求，"枉惜千金费"则暗示了这种追求的虚假和浪费。这句诗反映了作者对于社会上浪费财富的现象的不满和思考。

接下来的一句"却把铜山锡幸臣"进一步强调了社会价值的颠倒。"铜山"和"锡幸臣"都代表了财富和地位的象征，然而，诗中的"把"字表明这些财富和地位并没有给予真正有才能和能力的人，而是授予了一些虚伪的人或者是运气好的人。这种对社会不公和价值扭曲的揭示体现了作者对社会现象的深刻观察和思考。

总体来说，这首诗词反映了宋代社会上一些现象的虚伪和价值扭曲。通过简洁而有力的语言，作者传达了自己对这种现象的不满和思考，呼吁人们关注真正有价值的事物，反思社会的价值观念。

jù
句

lù tái wǎng xī qiān jīn fèi, què bǎ tóng shān xī xìng chén.
露台枉惜千金费，却把铜山锡幸臣。