“江湖老矣潇湘过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山谷碑》是一首宋代的诗词，作者是赵立。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长记儿童膝下时，
便闻山谷澹岩诗。
江湖老矣潇湘过，
始得摩挲石罅碑。

诗意：
这首诗词通过描绘作者自幼时的经历和成长经历，表达了对山谷碑的向往和敬仰之情。作者从小时候起就听闻山谷中流传的澹岩诗，而如今他已经是江湖老人，经历了岁月的沧桑和辗转，终于得以亲身接触摩挲这块刻有诗文的石罅碑。

赏析：
这首诗词通过对时间流转和个人经历的描绘，表达了作者对山谷碑的敬仰之情。首先，作者提到自己从儿童时代就听闻山谷中的澹岩诗，这显示了他对山谷的向往和对诗词的热爱。其次，作者描述了自己经历了漫长的岁月和江湖的风波，成为了老人，这体现了时间的流逝和人生经历的积累。最后，作者以始得摩挲石罅碑作为结尾，表达了他终于实现了自己的愿望，亲身接触并感受这块刻有诗文的石碑。

整首诗词以简洁的语言展现了作者对山谷碑的深情追忆和向往之情。它通过时间和经历的对比，强调了人生的变迁和成长，以及对文化传统的珍视。同时，诗中山谷和江湖的对比也给人一种宁静与喧嚣的对比感，使诗词更具层次感和对比效果。整体而言，这首诗词蕴含了对自然风景和文化传统的赞美，以及对人生经历和成长的思考。

shān gǔ bēi
山谷碑

zhǎng jì ér tóng xī xià shí, biàn wén shān gǔ dàn yán shī.
长记儿童膝下时，便闻山谷澹岩诗。
jiāng hú lǎo yǐ xiāo xiāng guò, shǐ dé mā sā shí xià bēi.
江湖老矣潇湘过，始得摩挲石罅碑。