“麒麟使亦传”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《古意十四首》
朝代：宋代
作者：章云心

龙马图犹在，麒麟使亦传。
羲皇心不死，孔子梦难圆。

中文译文：

龙马的画像仍然存在，麒麟的使者也传世。
羲皇的心意永远不会消亡，孔子的梦想难以实现。

诗意和赏析：

这首诗词是章云心创作的《古意十四首》中的一首。它以简洁而有力的语言表达了作者对古代传说和历史人物的思考和感慨。

首先，诗中提到了龙马和麒麟，它们是中国古代文化中重要的神话传说形象。龙马象征着力量和威严，麒麟则被认为是吉祥的象征。诗中的"龙马图犹在，麒麟使亦传"表达了这些神话形象的存在感，暗示着古代传说在人们心中仍然栩栩如生。

接着，诗中提到了羲皇和孔子。羲皇是中国古代传说中的黄帝，被称为中华民族的始祖，他对中国文化和道德的发展有着重要的影响。"羲皇心不死"表达了作者对羲皇事迹的赞美和敬仰，暗示着羲皇的精神永存于世。

孔子则是中国古代的伟大思想家和教育家，他的思想对中国社会产生了深远的影响。然而，诗中提到"孔子梦难圆"，暗示着孔子的理想和追求并没有完全实现，也许指向了作者对当时社会现实的不满和思考。

整首诗以简洁、意味深长的语言表达了作者对古代传说和历史人物的敬仰和思考。通过古代神话形象的存在和伟大人物的梦想未能实现，诗中透露出一种对历史和文化传承的关注和思索。这首诗以抒发作者情感和对古代文化的思考为主题，既展现了宋代文人的儒雅风采，又折射出当时社会的一些现实问题。

gǔ yì shí sì shǒu
古意十四首

lóng mǎ tú yóu zài, qí lín shǐ yì chuán.
龙马图犹在，麒麟使亦传。
xī huáng xīn bù sǐ, kǒng zǐ mèng nán yuán.
羲皇心不死，孔子梦难圆。