“赢得浮生避世喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题北村六首》是宋代文学家张载的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
求富诚非憎执鞭，
安贫随分乐丘园。
两间茅屋青山下，
赢得浮生避世喧。

诗意：
这首诗词表达了作者对于安贫乐道的态度和追求。作者认为追求财富并不是可憎的事情，但他自己更喜欢随遇而安，过着贫穷但自在的生活。他住在青山下的两间茅屋中，以此来避世喧嚣，获得内心的宁静。

赏析：
这首诗词以简洁的语言，表达了作者对于贫穷和富有的态度。首句"求富诚非憎执鞭"表明了作者并不排斥追求财富，但他对于执着于追求财富的人持有一定的反思态度。接着的"安贫随分乐丘园"表达了作者宁愿随遇而安，过着简朴而自由的生活，他在丘园中寻找快乐和满足。

下两句"两间茅屋青山下，赢得浮生避世喧"描绘了作者生活的环境，茅屋和青山成为他逃离尘嚣的避风港。"赢得浮生避世喧"这句表达了作者通过选择贫穷的生活方式，实现了对于世俗烦嚣的回避，获得了内心的宁静和安宁。

整首诗词以简约明快的语言，表达了作者对于贫穷与富有之间选择的思考和追求内心自由的态度。通过追求简朴的生活，作者获得了一种超脱尘嚣的境界，体现了宋代文人追求闲适、返璞归真的审美情趣。

tí běi cūn liù shǒu
题北村六首

qiú fù chéng fēi zēng zhí biān, ān pín suí fēn lè qiū yuán.
求富诚非憎执鞭，安贫随分乐丘园。
liǎng jiān máo wū qīng shān xià, yíng de fú shēng bì shì xuān.
两间茅屋青山下，赢得浮生避世喧。