“麟翁知己几时逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八翁十首》是宋代诗人张载创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
龟山山下感麟翁，
麟翁知己几时逢。
自从颜孟希踪后，
几人今日更希踪。

诗意：
这首诗词表达了诗人对友谊的思考和感慨。诗中的麟翁是指一个亲密的朋友，龟山山下则是诗人与麟翁相见的地方。诗人感叹自从与颜孟希分别后，与麟翁的相聚变得多么稀少。他们曾经是知己，但随着时间的推移，彼此之间的联系变得越来越少。

赏析：
这首诗词通过简洁而凝练的语言传达了诗人对友谊的珍视和思念之情。诗人用麟翁这一形象来象征亲密的朋友，将友谊的珍贵之处表达得深刻而直接。诗中的龟山山下是一个特定的地点，有可能是诗人与麟翁曾经经常相聚的地方，所以在诗中提到这个地方可以增强读者对友情的认同感。

诗人以自己与颜孟希的分别作为起点，表达了对麟翁的思念和对友情的渴望。通过对时间的变迁的描写，诗人表达了与麟翁的相聚变得越来越少的遗憾之情。这种遗憾和思念使诗人更加珍惜与麟翁的相遇，也更加明白友情的稀有和珍贵。

这首诗词简洁明快，用字精炼，表达了诗人对友谊的真挚感受。它通过对时间的变迁和友情的稀少来表达了对友谊的思考和珍视。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到诗人对友谊的深深思念和珍贵之情，也会引发对自己与他人之间的友情的思考和回味。

bā wēng shí shǒu
八翁十首

guī shān shān xià gǎn lín wēng, lín wēng zhī jǐ jǐ shí féng.
龟山山下感麟翁，麟翁知己几时逢。
zì cóng yán mèng xī zōng hòu, jǐ rén jīn rì gèng xī zōng.
自从颜孟希踪后，几人今日更希踪。