“文章腾气粉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题莲峰集后》是宋代张炜创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夺得莲峰秀，英名馥迩遐。
文章腾气粉，句律炼聱牙。
一梗江湖客，三朝忠义家。
欲评清绝处，雪月照梅花。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己在莲峰集中创作的自豪感和对自己文学才华的自信。他自比为夺得莲峰的美丽，并期待自己的声名能够传扬远播。他的文章充满了雄壮的气势，句子的结构精练而高雅。作者自称是江湖客，意味着他在文学界是一个自由自在的存在，而他的家族历经三朝，代代都是忠诚和有义气的人。最后，他表达了自己欲评价清绝之地，而雪和月则象征纯洁与高雅，照耀着梅花的美丽。

赏析：
这首诗词展现了张炜作为一位文学家的自信与自豪。他以夺得莲峰秀来比喻自己的文学成就，表达了对自己作品的自豪感。他强调自己的文章腾气粉，句律炼聱牙，揭示了他在文学创作上的才华和技巧。通过自称为江湖客，他展现了自己在文学界的独立和自由精神，同时颂扬了自己家族的忠诚和义气。最后，他以雪月照梅花作为结束，表达了他对纯洁和高雅的向往，以及对自己作品清新脱俗的追求。

整首诗词运用了比喻、对仗和象征等修辞手法，语言简练而富有节奏感。通过表达自己的自信和自豪，作者展示了他作为一位文学家的独特风格和艺术追求。这首诗词在形式上凝练华美，意境上富有诗意，展现了宋代文人的文学才华和审美追求。

tí lián fēng jí hòu
题莲峰集后

duó de lián fēng xiù, yīng míng fù ěr xiá.
夺得莲峰秀，英名馥迩遐。
wén zhāng téng qì fěn, jù lǜ liàn áo yá.
文章腾气粉，句律炼聱牙。
yī gěng jiāng hú kè, sān cháo zhōng yì jiā.
一梗江湖客，三朝忠义家。
yù píng qīng jué chù, xuě yuè zhào méi huā.
欲评清绝处，雪月照梅花。